TARJETA DE DERECHOS (imprimir y llevar con usted en todo momento)

Le entrego esta tarjeta porque no deseo hablarni tener más contacto con usted. Estoyejerciendo mi derecho a guardar silencio y meniego a contestar sus preguntas. Si me arresta,seguiré ejerciendo mi dercho a guardarsilencio y a negarme a contestar suspreguntas. Deseo hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta.

- - - - - - - - - -

RIGHTS CARD (print and carry with you at all times)

I am giving you this card because I do not wish to speak to you or have any further contact with you. I choose to exercise my right to remain silent and to refuse to answer your questions. If you arrest me, I will continue to exercise my right to remain silent and to refuse to answer your questions. I want to speak with a lawyer before answering your questions.